Take Off
作詞：Kenn Kato·KOMU
作曲：J.Y. Park「The Asiansoul」·Super Changddai·Akihito Tanaka 歌： 2PM
kimi to deatu ta no ha tada no guuzen ja nai
君と出會ったのはただの偶然じゃない
waga wa shou guu ze guuzen
我和你的相遇並不是偶然
kore wo to yobu n da
これ を 運命 と 呼ぶ ん だ
ze inochi
這就 是 命 運
sono hitomi ni utsuru tachi ga i te i rareru you ni
その瞳に映る僕たちが輝いていられるように
nou naka teru utsu teki waga hishi
為了能讓眼中閃耀照映的我們彼此
zutto tsume tsuzuke te
ずっと 見 つめ 続け て
yuen ichi choku chuu
所以 一 直 注 視著
itsu no hi mo kimi ni
( I ’ ll be ) いつ の 日 も 君 に
heijou teki
( I ’ ll be ) 平常 的 你
emi wo ya sa nai
( will you ) 笑 顏 を 絕 や さ ない
men bishou
( will you ) 總是 面 帶 微笑
ima koko de chikai tai
今 ここ で 誓い たい ( you and me )
zai
現在 就想 在 這裡 發誓 ( you and me )
da kara moshi kono mune ga
( please please ) だからもしこの胸が( will be )
yuu itten gokoro
( please please ) 如果有一天這顆心( will be )
michi ni mayou hi ni ha
道 に 迷う 日 に は
nisshi ri satoru houkou
日子 裡 迷失 了 方向
mirai he no tobira wo i te hoshii
未來 へ の 扉 を 開 い て 欲しい
waga da mirai teki
請幫 我 打 開通 往 未來 的 那扇 門
ready ready ready for the take off
michi naru sekai he to maiagaru n da
未知なる世界へと舞い上がるんだ
mukai miku teki sekai
向 未來 的 世界 飛翔
dakara dakara sono te sa nai de
だから（ だから） その手離さないで
yuen yuen fuyou hou
所以 （ 所以 ） 請 不要 放 開手
ready ready ready for the take off
ga mezasu he
夢 が 目指す 場所 へ
shitei teki
夢想 指定 的 場所
tsukan da kono nigirishime te
摑ん だ この 絆 握りしめ て
nigi shiru hi tsume
緊緊 握 著 被 抓 緊的 羈絆
mo ga idomu
誰 も が 挑む 時
fu kuda ze hi
不 管 是 被 誰挑 釁的 時候
fuan ni karareru
不安 に かられる
aru ze hi fuan tsutsumi
或 是 被 不安 包 圍的 時候
sonna ha sotto senaka oshi te yo
そんな時はそっと背中おしてよ
waga mi tsukuri shiji waga
那個 時候 請在 我 身 旁 支持 我
kun no sono hitokoto ha
( please please ) 君のその一言は( will be )
ichi ku
( please please ) 你的 一 句 話 ( will be )
tsugini i yuuki ni naru mahou no gen kanou
次に進むための強い勇気になる魔法の言葉
miyako tadashi ka yuu isami zen teki mahou
都是讓我可以擁有勇氣繼續向前邁進的魔法
ready ready ready for the take off
chihei mezasu n da
地平 線 目指す ん だ
chou mukai jihei houkou
朝向地平線的那個 方向
ano muko u de
あの むこ う で
zai chihou
在 那個 地方
kitto ka ga matu te iru
きっと 誰 か が まっ て いる
一定有你或是某個人在等待著
ready ready ready for the take off
umarekawaru he
生まれ変わる 場所 へ
omo shin teki
為了重新誕生的場所
mai oriru n da
舞い 降りる ん だ
teki
慢慢 的 飄落
hitotsu ni naru tame ni
一つ に なる ため に
gou ichi
為了 合 而為 一
kanji rou
Low low low to the flow We gotta feel ~~~ 感じろう!
kan
Low low low to the flow We gotta feel ~~~ 感受吧!
Baby make that break down lets jump up lets jump up
kai motome ta
We r gonna go high , 時代解決求めたwe wanted it
fumbyou
We r gonna go high , 時間分秒一定辦的到we wanted it
sonomama
Oh my god ! everybody do it now そのままwe ~~ show you how
sonomama
Oh my god ! everybody do it now そのままwe ~~ show you how
sore ha
Its my dream , but それ は just joking
chokusetsu
Oh my god ! everybody do it now 直接we ~~ show you how
kun ni todokeru
Let me hear 君に屆けるwe are ready lets take off
wa ta
Let me hear 把他傳送給你we are ready lets take off
deai ga inochi wo n de iku n da
出會い が 命 を 運 ん で いく ん だ
ai guu ze in yasu hai
相遇是因為命運的安排
ready ready ready for the take off
ga mezasu he
夢 が 目指す 場所 へ
shitei teki chihou
夢想 指定 的 地方
te ni shi ta kono nigirishime te
手 に し た この 絆 握りしめ て
rou rou tsume juu shuchuu teki
牢牢抓住手中的羈絆
--------------------假名歌詞--------------------
君（きみ）と出（で）會（あ）ったのはただの偶然（ぐうぜん）じゃない
ki mi to te a - ta no wa ta da no gu se n jya na i
これを運命（うんめい）と呼（よ）ぶんだ
ko re o u n me i to yo bu n da
その瞳（ひとみ ）に映（うつ）る
so no hi to mi ni u tsu ru
僕（ぼく）たちが輝（かがや）いていられるように
bo ku da chi ga ka ga ya i te i ra re ru yo u ni
ずっと見（み）つめ続（つづ）けて
zu - to mi tsu me tsu zu ke te
(I'll be)いつの日（ひ）も君（きみ）に
i tsu no hi mo ki mi ni
(With you)笑顏（えがお）を絕（た）やさないよ
e ga o o ta ya sa na i yo
今（いま）ここで誓（ちか）いたい(you and me)
i ma ko ko te chi ka i ta i
(Please be)だからもしこの胸（むね）が
da ka ra mo shi ko no mu ne ga
(With me)道（みち）に迷（まよ）う日（ひ）には
mi chi ni ma yo u hi ni wa
未來（みらい）への扉（とびら）を開（ひら）いてほしい
mi ra i e no to bi ra o hi ra i te ho shi i
Ready ready ready for the take off
未知（みち）なる世界（せかい）へと舞（ま）い上（あ）がるんだ
mi chi na ru se ka i e to ma i a ga ru n da
だからその手（て）放（はな）さないで
da ka ra so no te ha na sa na i te
Ready ready ready for the take off
夢（ゆめ）が目（め）指（ざ）す場所（ばしょう）へ摑（つか）んだこの絆（きずな）握（にぎ）りしめて
yu me ga me za su ba syo ue tsu ka n da ko no ki zu na ni gi ri shi me te
誰（だれ）もが挑（いと）む時（とき）
da re mo ga i to mu to ki
不安（ふあん）にかられる
fu a n ni ka ra re ru
そんな時（とき）はそっと背中（せなか）押（お）してよ
so n na to ki wa so - to se na ka o shi te yo
(Please be)君（きみ）のその一言（ ひとこと） は
ki mi no so no hi to ko to wa
(With me)次（さき） に進(すす)むための
sa ki ni su su mu da me no
強（つよ）い勇気（ ゆうき）になる魔法（まほう）の言葉（ことば）
tsu yo i yu u ki ni na ru ma ho u no ko to ba
Ready ready ready for the take off
地平線（ちへいせい）目（め）指（ざ）すんだ
chi he i se i me za su n da
あの向（む）こうで君（きみ）と誰（だれ）かが待（ま）っている
a no mu ko u te ki mi to da re ka ga ma - te i ru
Ready ready ready for the take off
生（う）まれ変（か）わる場所（ばしょう）へ
u ma re ka wa ru ba syo u e
舞（ま）い降（お）りるんだ一（ひと）つになるために
ma i o ri ru n da hi to tsu ni na ru da me ni
Low low low to the flow
We got a future 感（かん）じろ
ka n ji ru
Baby make that and break down
Let's jump up!
Let's jump up!(oh!)
We're gonna go hight
時代（じだい）解決（かいけつ）求（もと）めて
ji da i ka i ke tsu mo to me te
Do you want it?
Oh my God!
Everybody do it now そのまま
so no ma ma
We will show you how
Baby it's my dream
but それはjust joking
so re wa
Let's me hear 君（きみ）に屆（とど）ける
ki mi ni to do ke ru
We are ready,let's take off!
出會(であ)いが命（いのち）を運（はこ）んでいくんだ
de a i ga i no chi o ha ko n de i ku n da
Ready ready ready for the take off
夢（ゆめ）が目（め）指（ざ）す場所（ばしょう）へ
yu me ga me za su ba syo u e
手（て）にしたこの絆（きずな）握（にぎ）りしめて
te ni shi ta ko no ki su na ni gi ri shi me te
留言列表
